Caros Companheiros, Colegas, Amigos e Visitantes.
Dear Companios, Friends, Colleagues and visitors.
Dear Companios, Friends, Colleagues and visitors.
Este Blogue tem a ambição de cronologicamente, vir a relatar e retratar a história do “Núcleo de Mergulho” dos Bombeiros Municipais de Tomar.
This blog has the ambition to chronologically come to report and portray the story of "Dive Center" of the Tomar fire department.
As actividades desenvolvidas desde a sua criação em 1982, os Homens que o servem e serviram e os meios e equipamentos ao seu dispor, são alguns dos principais temas que aqui vão ser abordados.
The activities undertaken since its inception in 1982, the men who serve and served and the means and facilities at their disposal, are among the main topics that will be addressed here.
Dada a quantidade de informação que é necessária pesquisar, recolher, analisar e publicar, e sendo um blogue recente, actualmente limitar-me-ei a “despejar informação”, deixando para uma fase posterior o seu tratamento e elaboração mais cuidada.
Given the amount of information that is necessary to search, collect, analyze and publish, and being a recent blog, now limited myself to "information dump", leaving to a later stage their treatment and more careful preparation.
De qualquer forma, as dezenas de fotografias e outros documentos e imagens já publicadas, certamente proporcionarão aos Companheiros, Colegas e Amigos, avivar boas e más recordações, lembrar de datas e acontecimentos, ver o rever aquela foto ou informação. Os restantes visitantes, certamente encontrarão, uma foto, um texto ou uma ideia útil ao seu trabalho ou lazer.
Anyway, the dozens of photographs and other images already published, certainly will provide to the Companions, Colleagues and Friends, enliven good and bad memories, remembering dates and events, see in review that photo or information. The remaining visitors will surely find a picture, text or a useful idea to your work or leisure.
Contributos com informação, comentários e sugestões serão sempre Bem-vindos.
Contributions with information, comments and suggestions are always welcome.
A todos o meu muito Obrigado.
Thanks to all.
Paulo Silva
